La lengua vasca

Euskara

El euskera o lengua vasca es la más antigua de las lenguas de Europa del Oeste. Es una superviviente de los antiguos fondos lingüísticos anteriores a la invasión de Europa por las poblaciones indoeuropeas del segundo milenio anterior a nuestra era.

Los vascos se designan a sí mismos con la palabra “euskaldun” cuyo significado aproximado es “que tiene el euskera”. Es un signo de la importancia que dan a su lengua.

El vocabulario de euskera es más restringido que el vocabulario francés, aunque a lo largo del tiempo se ha ido enriqueciendo con palabras de origen ibero, latino, gascón, árabe, sin contar las palabras francesas y españolas que recientemente han sido adaptadas al euskera con el fin de expresar nuevas realidades o matices propios de dichas lenguas.

Además, una palabra puede servir para construir otras simplemente añadiendo un sufijo, un adjetivo o un nombre, lo que modifica el sentido. Por ejemplo, la palabra “lur”, “tierra” puede combinarse con una cincuentena de sufijos diferentes para significar cosas tan diferentes como la región, “lurralde”, la patata “lurragar”, el alfarero “lurgile”…

La ortografía vasca es más sencilla, y más fonética que la francesa. Se pronuncian todas las letras. El alfabeto vasco es un poco diferente de los alfabetos francés y español: no tiene las letras C – V – W – Y, tampoco tiene acentos.